Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

im Monat April

  • 1 Monat

    m; -(e)s, -e month; der Monat Januar the month of January; ... im Monat verdienen / bezahlen etc.: earn / pay etc.... a ( oder per) month ( oder monthly); im dritten Monat ( schwanger) sein be three months pregnant, be in the third month; Ihr Schreiben vom 20. dieses Monats your letter of the 20th (altm. 20th instant); auf Monate hinaus ausverkauft etc. sold out etc. for months ahead; er bekam acht Monate umg. he got eight months
    * * *
    der Monat
    month
    * * *
    Mo|nat ['moːnat]
    m -(e)s, -e
    month

    der Mónat Mai — the month of May

    im Mónat Mai — in the month of May

    sie ist im sechsten Mónat (schwanger) — she's over five months pregnant or gone (inf), she's in the sixth month

    was verdient er im Mónat? — how much does he earn a month?

    am 12. dieses Mónats or des laufenden Mónats — on the 12th (of this month)

    auf Mónate hinaus — months ahead

    jdn zu drei Mónaten (Haft) verurteilen — to sentence sb to three months' imprisonment, to send sb down for three months (inf)

    von Mónat zu Mónat — month by month

    * * *
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) month
    * * *
    Mo·nat
    <-[e]s, -e>
    [ˈmo:nat]
    m month
    [im] kommenden/vorigen \Monat next/last month
    im vierten/siebten \Monat sein to be four/seven months pregnant
    auf \Monate hinaus for months to come
    im \Monat a [or per] month
    sie verdient Euro 3.500 im \Monat she earns 3,500 euros a [or per] month
    einmal/zweimal im \Monat once/twice a month
    von \Monat zu \Monat from month to [or by the] month
    * * *
    der; Monats, Monate month

    Ihr Schreiben vom 22. dieses Monats — your letter of the 22nd [inst.]

    sie ist im vierten Monat [schwanger] — she is four months pregnant

    was verdienst du im Monat? — how much do you earn per month?

    * * *
    Monat m; -(e)s, -e month;
    der Monat Januar the month of January;
    … im Monat verdienen/bezahlen etc: earn/pay etc … a ( oder per) month ( oder monthly);
    im dritten Monat (schwanger) sein be three months pregnant, be in the third month;
    Ihr Schreiben vom 20. dieses Monats your letter of the 20th (obs 20th instant);
    auf Monate hinaus ausverkauft etc sold out etc for months ahead;
    er bekam acht Monate umg he got eight months
    * * *
    der; Monats, Monate month

    Ihr Schreiben vom 22. dieses Monats — your letter of the 22nd [inst.]

    sie ist im vierten Monat [schwanger] — she is four months pregnant

    * * *
    -e m.
    month n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Monat

  • 2 April

    m; -(s), -e, meist Sg.; (abgek. Apr.) April; der erste April the first of April, April the first, April first Am.; hum. April Fool’s ( oder All Fools’) Day; am 28. April on the 28th of April; am Montag, dem 28. April on Monday the 28th of April; München, den 28. April 2001 Munich, 28th April 2001, Munich, April 28th, 2001; im April in April; im Monat April in the month of April; in diesem April this April; im Laufe des April(s) during April; Anfang / Mitte / Ende April start ( oder beginning) of April, early April / middle of April, mid-April / end of April; jemanden in den April schicken make an April fool of s.o.; April, April! April fool!; April, der tut, was er will Sprichw. April weather, rain and sunshine both together
    * * *
    der April
    April
    * * *
    Ap|rịl [a'prɪl]
    m -(s), -e
    April

    April, April! — April fool!

    jdn in den April schicken — to make an April fool of sb

    See:
    → auch März
    * * *
    (the fourth month of the year, the month following March.) April
    * * *
    <-s, -e>
    [aˈprɪl]
    m pl selten April; s.a. Februar
    ▶ jdn in den \April schicken to make an April fool of sb
    ▶ \April! \April! (fam) April fool!
    * * *
    der; April[s], Aprile April

    April, April! — April fool!

    der 1. April — the first of April; (in Bezug auf Aprilscherze) April Fool's or All Fools' Day

    * * *
    April m; -(s), -e, meist sg; (abk Apr.) April;
    der erste April the first of April, April the first, April first US; hum April Fool’s ( oder All Fools’) Day;
    am 28. April on the 28th of April;
    am Montag, dem 28. April on Monday the 28th of April;
    München, den 28. April 2001 Munich, 28th April 2001, Munich, April 28th, 2001;
    im April in April;
    im Monat April in the month of April;
    in diesem April this April;
    im Laufe des April(s) during April;
    Anfang/Mitte/Ende April start ( oder beginning) of April, early April/middle of April, mid-April/end of April;
    jemanden in den April schicken make an April fool of sb;
    April, April! April fool!;
    April, der tut, was er will sprichw April weather, rain and sunshine both together
    * * *
    der; April[s], Aprile April

    April, April! — April fool!

    der 1. April — the first of April; (in Bezug auf Aprilscherze) April Fool's or All Fools' Day

    * * *
    -e m.
    April -e n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > April

  • 3 Apr.

    April April (Apr., Apr)
    * * *
    April m; -(s), -e, meist sg; (abk Apr.) April;
    der erste April the first of April, April the first, April first US; hum April Fool’s ( oder All Fools’) Day;
    am 28. April on the 28th of April;
    am Montag, dem 28. April on Monday the 28th of April;
    München, den 28. April 2001 Munich, 28th April 2001, Munich, April 28th, 2001;
    im April in April;
    im Monat April in the month of April;
    in diesem April this April;
    im Laufe des April(s) during April;
    Anfang/Mitte/Ende April start ( oder beginning) of April, early April/middle of April, mid-April/end of April;
    jemanden in den April schicken make an April fool of sb;
    April, April! April fool!;
    April, der tut, was er will sprichw April weather, rain and sunshine both together

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Apr.

  • 4 Februar

    m; -(s), -e, meist Sg. February; im Februar in February; April
    * * *
    der Februar
    February
    * * *
    Feb|ru|ar ['feːbruaːɐ]
    m -(s), -e
    February
    See:
    → auch März
    * * *
    (the second month of the year, the month following January.) February
    * * *
    Feb·ru·ar
    <-[s], -e>
    [ˈfe:brua:ɐ̯]
    m pl selten February
    Anfang/Ende \Februar at the beginning/end of February
    Mitte \Februar in the middle of February, mid-February
    \Februar sein to be February
    \Februar haben to be February
    jetzt haben wir [o ist es] schon \Februar und ich habe noch immer nichts geschafft it's February already and I still haven't achieved anything
    im \Februar in February
    im Laufe des \Februars [o des Monats \Februar] during the course of February, in February
    im Monat \Februar in [the month of] February
    in den \Februar fallen/legen to be in February/to schedule for February
    etw auf den \Februar verlegen to move sth to February
    diesen [o in diesem] \Februar this February
    jeden \Februar every February
    bis in den \Februar [hinein] until [well] into February
    den ganzen \Februar über for the whole of [or throughout] February
    am 14. \Februar (Datumsangabe: geschrieben) on [the] 14th February [or February 14th] BRIT, on February 14 AM; (gesprochen) on the 14th of February [or AM February the 14th]
    am Freitag, dem [o den] 14. Februar on Friday, February [the] 14th
    Dorothee hat am 12. \Februar Geburtstag Dorothee's birthday is on February 12th
    auf den 14. \Februar fallen/legen to fall on/to schedule for February 14th
    Hamburg, den 14. \Februar 2000 Hamburg, 14[th] February 2000 BRIT, Hamburg, February 14, 2000 esp AM
    * * *
    der; Februar[s], Februare February; s. auch April
    * * *
    Februar m; -(s), -e, meist sg February;
    im Februar in February; → April
    Febr. abk (Februar) Feb, Feb.
    * * *
    der; Februar[s], Februare February; s. auch April
    * * *
    m.
    February n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Februar

  • 5 März

    m; -(es), -e, meist Sg. March; April
    * * *
    der März
    March
    * * *
    Mạ̈rz [mɛrts]
    m -(es) or (poet) -en, -e
    March

    im März — in March

    Berlin, im März 2001 (in Brief) — Berlin, March 2001

    heute ist der zweite März — today is the second of March, today is March the second or March second (US); (geschrieben) today is 2nd March or March 2nd

    Berlin, den 4. März 2001 — Berlin, March 4th, 2001, Berlin, 4th March 2001

    am Mittwoch, dem or den 4. März — on Wednesday the 4th of March

    am ersten März fahren wir nach... — on the first of March we are going to...

    der März war sehr warm — March was very warm

    Anfang/Ende/Mitte März — at the beginning/at the end/in the middle of March

    * * *
    (the third month of the year, the month following February.) March
    * * *
    <-[es] o (liter) -en, -e>
    [ˈmɛrts]
    m March; s.a. Februar
    * * *
    der; März[es], dichter.: Märzen March; s. auch April
    * * *
    März m; -(es), -e, meist sg March; → April
    * * *
    der; März[es], dichter.: Märzen March; s. auch April
    * * *
    -e m.
    march n.
    (§ pl.: marches)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > März

См. также в других словарях:

  • April — Historische Jahrestage März · April · Mai 1 2 3 4 5 …   Deutsch Wikipedia

  • April (Begriffsklärung) — April steht für: den vierten Monat im Gregorianischen Kalender, siehe April den zweiten Monat im Altrömischen Kalender, siehe Aprilis eine Erzählung von Joseph Roth, siehe April (Joseph Roth) eine französische Versicherungsgruppe, siehe April… …   Deutsch Wikipedia

  • Monat — (Mond), im allgemeinen die Umlaufszeit des Mondes um die Erde. Da sich aber Anfang und Ende eines Mondumlaufs auf verschiedene Weise bestimmen lassen, so ergeben sich auch verschiedene Arten von Monaten. Die wahre Umlaufszeit des Mondes beträgt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • April — (nach Ein. v. lat. aperire, öffnen [weil die Erde sich im April zum Wachsthum öffnet]; nach And. von aper, weil in diesem Monat Schweine geopfert wurden; unter Kaiser Nero Neroneus, von Karl d. Gr. Oster , sonst wohl auch Grasmonat genannt); der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • April Stewart — (auch Gracie Lazar oder Jane Smith; * 8. Februar 1968 in Truckee, Kalifornien ist eine US amerikanische Synchronsprecherin. Bekannt ist sie vor allem durch ihre Stimme in verschiedenen Computerspielen bzw. der englischsprachigen Originalversion… …   Deutsch Wikipedia

  • April — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sehr gut. 8:15 Uhr am Donnerstag, den sechzehnten April. • April ist der vierte Monat des Jahres …   Deutsch Wörterbuch

  • April — (lat. Aprīlis, nach Ovid von aperire, öffnen, »weil der Frühling alles öffnet«), im julianischen Kalender der vierte, im altrömischen der zweite Monat, von Karl d. Gr. Ostermonat genannt, weil Ostern gewöhnlich in ihn fällt. Er hat jetzt 30 Tage …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • April — April, der vierte Monat im Jahre, soll nach Varro seinen Namen von der Göttin Aphrodite herleiten, weil er dieser Göttin geweiht war, während Andere ihn von dem Schweizerworte »appern« (thauen) abstammen lassen. Die jetzt nochwenig gebräuchliche… …   Damen Conversations Lexikon

  • April — (lat.), Ostermonat, der 4. Monat des Jahres. Das dem deutschen Altertum unbekannte Aprilschicken am 1. A. stammt nach Grimm aus Frankreich als Rest eines altkelt. Frühlingsfestes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • April — April, der 4. Monat des Jahres, von aperire, öffnen, weil er den Boden öffnet; er ist durch das Aprilwetter sprüchwörtlich und sein erster Tag durch das Aprilschicken, dessen Ursprung noch unbekannt ist, nach Deutschland erst in den letzten… …   Herders Conversations-Lexikon

  • April — April* der; [s], e <aus lat. Aprilis (mensis), weitere Herkunft unbekannt> vierter Monat im Jahr, Ostermond, Wandelmonat; Abk.: Apr …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»